朝日だけなぜ？スカイ・ラウンジ「有視界飛行」/ウェブリブログ

朝日だけなぜ？

<< 作成日時： 2008/10/07 00:25 >>

　「新聞を買うときは注意せよ。選択ミスによって寿命が縮むかも知れない」。

　10/5のNHK「中国家畜の飼料にもメラミンが混入」報道で、メラニン汚染はさらに深刻な状況であることが判明した。従来の乳製品加工段階での添加だけではなく、飼料段階から混入していることが明らかになった。

　ところが、朝日新聞（asahi.com）は、上の報道ののちも下の人民日報の記事を掲載している。
# 質検総局：主な粉ミルク新製造品にメラミン未検出(10/6)
#１１５品目の液体乳製品、メラミンの検出なし(10/5)

　上の２記事は、加工段階での添加のみが問題であれば、それでも疑わしいがありえないことでもない。

　ところが、飼料段階で混入していれば、仮に止めたとしても、当然えさ場に残留する分、牛の体内に残留する分があるわけで、即汚染がなくなることはありえない。即ち、上の人民日報の記事は、誰もが思っている通り極めて疑わしいことが分かる。

　他の新聞や新聞社系Webが、具体的事実を正確に迅速に集めて国民に注意を促しているのに比べ、朝日のみかかる記事を何の疑念も反証もすることなくただ翻訳して載せ続けている。

　以下も同様の朝日の人民日報ベタ翻訳記事。

# ４回目のメラミン検査　全乳製品が合格(10/1)
# メラミン入りの乳製品、成人への危害は極わずか(9/27)
# 質検総局、食品中のメラミン測定基準が制定(9/23)

　マーク・トウェインが「健康についての本を読むときは、注意せよ。印刷ミスによって死ぬかもしれない」という言葉を残したが、「新聞を買うときは注意せよ。選択ミスによって寿命が縮むかも知れない」も書き加えたいと思う。

↓ポチっとお願い！